Das Kranich menù, Stadtschlaining