타르틴

(Übersetzt von Google) Es ist ein wenig anders als das Brot, das ich früher in Hannam-dong und Yongsan gegessen habe. Kaufen Sie Snacks und Frühstücksbrötchen im Hotel. Für den Preis von ca. 9500 Won (?) für ein Sandwich waren Größe und Geschmack sehr gut. Andere Snacks sind normal. (Original) 한남동과 용산에서 먹던 빵과는 조금 다르다. 호텔에서 먹을 간식과 아침용 샌드위치 구매. 샌드위치 9500원 (?)정도의 ㄱㅏ격에 엄청난 크기와 맛이 무척 좋았음. 다른 간식은 보통이다.

(Übersetzt von Google) Die großen Rückenkissen sind bequem und das Hochhaus ist schön. Pyo-o-Chocolat war okay und der Filterkaffee war hmmm ... es war nicht gut. Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Restaurant ist, aber die Atmosphäre ist gut. (Original) 커다란 등쿠션이 편하고 높은 층고의 인테리어는 멋졌습니다. 뺑오쇼콜라는 무난무난했고, 필터커피는 흠... 좀 별로였네요. 맛집인지는 잘 모르겠으나 분위기만큼은 좋습니당.

(Übersetzt von Google) Amekano ist sauer in einer guten Umgebung und zu einem vernünftigen Kaffeepreis. Es schien sehr teuer zu sein, weil es in einem Hotel war, aber wenn der Americano 5,0 in dieser Nachbarschaft in Ordnung zu sein scheint. Der Becher ist auch hübsch, also fühle ich mich besser. (Original) 좋은 환경과 적당한 커피가격에 산미가 도는 아메카노. 호텔 안에 있어서 많이 비쌀 것 같았으나 아메리카노 5,0이면 이 동네에선 괜찮은 듯. 머그잔도 예뻐서 기분 좋아짐.

(Übersetzt von Google) Tartin im Rise Hotel! Ich hatte ein Bananen-Walnuss-Muffin und ein Croissant und es war wirklich lecker. Der herzhafte Geschmack von Latte ist auch sehr unvergesslich. Da das Rise Hotel selbst modern und lebhaft ist, fühlt sich das Tartin mit dieser Sensibilität harmonisiert. (Original) 라이즈 호텔 내부에 있는 타르틴! 바나나 월넛 머핀과 크루아상 먹었는데 정말 맛있습니다. latte 또한 고소한 맛이 정말 기억에 남았네요. 라이즈호텔 자체가 현대적이고 튀는 느낌이라 타르틴도 그 감성에 어우러진 느낌이었어요.

(Übersetzt von Google) Das Brot ist köstlich und die Torten sind in Ordnung, aber es gibt nicht viele Orte, so dass der Platz zum sitzen nicht genug ist. Der Preis ist auch auf der ersten Etage des Hotels. Das nächste Mal muss ich ein Sandwich probieren, das aus einer Vielzahl einzigartiger Rezepte besteht. Es ist kein Ort zu besuchen, aber es ist ein Ort, um Kaffee und Nachtisch nach den Mahlzeiten zu essen. Sie sollten berücksichtigen, dass möglicherweise kein Zimmer verfügbar ist. (Original) 빵이 맛있고 타르트도 괜찮지만 자리가 많지 않아 앉을 곳이 마땅하지 않을 수 있어 단점이고 가격도 호텔 1층에 있다보니 홍대 물가 대비 낮지 않습니다. 다음 번에는 다양하고 독특한 레시피로 만들어지는 샌드위치를 먹어봐야 할 것 같습니다. 굳이 일부러 찾아갈 곳은 아니지만 식사 후 커피 겸 디저트를 먹으로 갈만한 곳입니다. 단 여유 자리가 없을 수 있다는 점을 고려해야겠지요.

(Übersetzt von Google) Der Raum ist breiter als in der Itaewon-Filiale und das Design ist hübsch. In der Hotellobby herrscht ein luxuriöseres Gefühl. Aber es wäre schön, wenn die Mitarbeiter etwas freundlicher wären. Wie in der Niederlassung in Hannam und in der Niederlassung in Hongdae gibt es meiner Meinung nach viele freigeistige Mitarbeiter. Ich hätte gerne eine Unternehmensatmosphäre (?). Ähm. Nun, in Korea denke ich, dass ein bisschen Freundlichkeit Ihnen keine guten Bewertungen gibt. Die Croissants sind wirklich lecker, deshalb möchte ich oft gehen ~ (Original) 이태원점 보다는 공간이 넓고 디자인두 이뻐요 호텔로비에 있어서 더 고급진 느낌이기두 하네요 근데 직원이 좀 더 친절하면 좋겠어요 한남점도 그렇고 홍대점도 그렇고 되게 자유분방한 직원들이 많은것같아요 기업(?) 분위기 인가 싶은데.. 음.. 글쎄요 그래도 한국에서는 좀 친절 해야 좋은 평가를 받지 않을까 싶네욥^^ 크로와상이 정말 맛있는 곳이라 자주 가고싶어요~