Onisando

Sakana Katsu und Tonkatsu habe ich im erst kürzlich eröffneten Onisando am Fleischmarkt getestet. Der Laden ist recht klein, aber zweckmäßig eingerichtet. Als Speisekarte dient ein großer Bildschirm über dem Tresen. Die Bestellung wird von einer freundlichen jungen Dame entgegengenommen. Nach gefühlt kurzer Wartezeit bekommt man eine hölzerne Box mit Miso-Suppe, Obst und eine Art Toast in drei Streifen geschnitten. Die erste Überraschung ist die Suppe. Sehr intensiver Geschmack wie man ihn sonst eher selten. Die japanischen Sandwiches sind eine interessante Abwechslung. Tonkatsu ist im Prinzip eine warme Schnitzelsemmel für Fortgeschrittene. Das getoastete Sandwich ist geschmacklich der Semmel deutlich überlegen, das Schnitzel mit Kraut mal was anderes. Sakana Katsu ist mit Scholle gefüllt und einer Art Rettich. Beides überzeugt, mit leichten Vorteil für die Scholle.

(Übersetzt von Google) Ich hatte noch nie 'japanisches Sandwich', hatte das Rindfleisch und es war wirklich gut (= gutes Pastetchen, liebevoll arrangiert mit japanischen Zutaten und Gewürzen + gute Toastscheiben) Guter Preis im Vergleich zum Preis für den 1. Bezirk. Platz recht begrenzt, grundsätzlich keine Sitzgelegenheiten im Freien, Bestellung an der Theke. Immer noch 5/5 für den Preis, die Einzigartigkeit, die Lage und die Freundlichkeit. (Original) Never had ' japanese Sandwich', had the Beef and it was really good (= nice quality pattie lovingly arranged with japanese ingredients and seasonings + good slices of toast) Good price vs. Value for 1st District. Space quite limited, basicaly no outside seating, Order at the counter. Still 5/5 for the price, the uniqueness, the location and the friendliness.

(Übersetzt von Google) Hatte das Bifu Rosu, es kommt mit Suppe und einem Apfel. Suppe war wirklich lecker. Das Sandwich war einfach nur super, dünnes geschnittenes Roastbeef, leicht geröstetes Brioche-Brot und hausgemachte Sauce. Zusammenfassend eine hervorragende Kombination. (Original) Had the Bifu Rosu, it comes with soup and an apple. Soup was really tasty. The sandwich was just awesome, thin sliced roast beef, slightly roasted brioche bread and homemade sauce. To sum it up an excellent combination.